近期清貨當中，所以有好多野俾我開埋黎用！好似我今日想講呢枝化妝水咁，我係台灣買咗好耐，但係就一路都未得閒可以拎黎用！好彩而家開jar，唔係就走寶喇！！ 好好用呀， 好想同大家分享一下！
(English: I have been using my skincare stock recently, therefore I have been opening “new” things to try!! Just like the toner that I want to talk about today. I got it from Taiwan for a long time but I haven’t got the chance to use it! Yay…lucky that I start to use it now, it’s really great!!! Let me share how good it is with you!!)
Hatomugi Skin Conditioner
價錢（Price）：Can’t remember but I got it in drugstore in Taiwan, so not expensive at all…
Texture:
使用次數（No. of Usage）：2 months
用後感：呢隻化妝水米米地色無味，個感覺又d似洗米水！佢好稀身！用咗個感覺真係超保濕，但係一d都唔潤！用完個面係超夠水份個種感覺！！真係好正！！我有時皮膚覺得好乾都會用佢敷下乾既位，敷完5分鐘就原全唔乾！！好掂呀！！ 我聽有人話佢可以媲美Albion既健膚水，我覺得兩個感覺都似，仲要呢隻無咁攻眼添！但係如果你話消痘痘既話，我都係覺得Albion會消得快少少，如果講保濕呢，兩者都差唔多！！ 我超推呀！！ 又平又大枝又保濕！！如果你鍾意用化妝水黎保濕，我好建議試呢枝！！！加上佢無香料， 無著色， 敏感肌/ 轉季都唔洗擔心呀！ 保濕得黎無負擔！！哈哈！！
(English: Product Review: This toner looks milky white and it doesn’t contain any scent. I actually feel it looks rather like rice water!! It’s very liquid-y and it makes skin feel super hydrated after use without feeling sticky or too heavy! It is really hydrating!!! I love it!!! Sometimes when my skin feels really dry, I use it on a cotton pad and put it on the dry spot for like 5 mins, after that I feel that my skin is really hydrated – brilliant!!!! I heard that someone said it’s comparable to Albion Skin Conditioner and I feel that it has some truth in it and this one actually creates less irritation to the eye areas. If we talk about killing pimples, I feel Albion is a bit better in that sense, but if we talk about pure hydration, I feel both are very similar in the results. I super recommend this because its price is really reasonable, it comes in a good quantity and it’s really hydrating!! If you love using toner to add an extra hydration to your skin, I really recommend this!! Plus it doesn’t contain fragrance and pigment, there is no worry for sensitive skin and change of weather!! Hydration without burden!!! *Winks*)
我之前見過Sasa有得賣呀， 當時我仲諗早知有得賣，我就唔係台灣拎咁大枝野過黎啦！ 但係呢期去Sasa，我又唔見有得賣！！如果有興趣就去留意下啦！
(English: I saw this toner in Sasa before. At that moment, I thought to myself if only I knew, I wouldn’t have to haul this from Taiwan. But these days, it seemed not available at Sasa anymore! So, if you are interested, please check at Sasa from time to time!!)
