我的美麗日記既面膜我諗大家都用得多 (我由佢未黎香港已經用喇), 今次佢地出埋潔面護膚系列 – 甜蜜午茶篇. 雖然出既產品唔算好多, 但係勝左夠basic, 係d大家都會日日用既產品. 而我當然第一時間碌左去萬寧8下, 睇左一陣, 我對呢兩樣產品特別有興趣:
(English: I am sure many of us have tried My Beauty Diary Facial Masks (I started using them when they didn’t start penetrate into HK), this time, they have released some new products – finally some cleansing type items and the series is called “Sweet Afternoon Tea”. Even though they haven’t released a whole bunch of products, they are very basic in nature and we need these products everyday. Of course, being a skincare freak, I went to Mannings at once to check out some of their items and I was very interesting in these particular two items:)
水蜜桃蘇打水眼唇卸妝 + 蘆薈胺基酸潔顏乳
My Beauty Diary Peach Soda Eye & Lip Makeup Remover + Aloe Amino Acid Cleanser
價錢 (Price)
– 水蜜桃蘇打水眼唇卸妝 (Makeup Remover): HK$69/ 130ml
– 蘆薈胺基酸潔顏乳 (Cleanser): HK$69/ 90ml
卸妝野我就未開, 因為我想用埋我而家用緊既野先試, 我一試完會再同大家share. 而洗面我就開左喇, 仲用左幾日添.
(English: I haven’t really opened up the makeup remover yet, as I wish to finish what I have been using now first. Anyway, I will share my comments once I start my trial. For the cleanser, I opened it up almost immediately and gave it a go:)
Product Information:
蘆薈胺基酸潔顏乳擁有水果冰淇淋般的柔滑質地，能產生綿密細緻的潔顏泡泡，溫和吸附臉上髒污，留住肌膚所需水分，洗面同時保濕！使用後肌膚變得柔嫩舒適，感受到前所未有的清新潤澤。
It contains ice cream like texture and it generates rich foam, which effectively removes dirt on face and retains moisture in the skin at the same time.
適合: 中性及乾性肌膚
Suitable for: Normal to dry skin types)
Texture:
一打開就見到係綠色, 感覺好蘆薈同埋好清新. 仲有隻小spatula係入面, 等你可以用佢黎了d cleanser, 比用手衛生好多. 個design唔錯.
(English: When I first opened up the jar, I saw the green color and thought that it matches its aloe vera name really well. Also, it smells really nice and fresh! There is a little spatula inside the jar for scooping out the cleanser for usage, it’s much more hygienic than using fingers. I think the design is quite thoughtful and nice!)
使用次數 (No. of Usage): around 1 week (7 times)
用後感: 打開個下見到個texture覺得佢好似雪糕 (唔怪得叫甜蜜午茶篇啦!). 再聞下, 佢係有陣清新既氣味. 加少少水就起到好豐富既泡泡, 按摩個陣聞到佢既氣味, 感覺都幾relaxing. 過完水之後, 感覺好乾淨但係又唔會覺得好乾, 都幾suitable for呢d咁潮濕悶熱既天氣用. 當然啦, 我都係recommend洗完面之後跟手搽翻d skincare, 唔係既話皮膚會開始覺得乾呀. So far, 我覺得隻cleanser比我既感覺唔錯, 價錢又唔係貴, 氣味, texture都好適合而家既天氣用. 玩得過
!!
(English: After-use Comment: When I first saw the texture, I thought it looked very much like ice cream (no wonder it’s called “Sweet Afternoon Tea” series!). Then, I tried sniffing it and found out that its scent is very fresh and clean. It generates rich foam with just a little bit of water. And the amazing part is when I massage it on my face, I could smell the scent and it’s very relaxing. After I rinse it off, I feel my face is clean but not dry. It’s quite suitable for this kind of humid and boring weather. Of course, I still recommend using your skincare products after cleansing your face, otherwise skin will start to dry out. So far, I quite like this cleanser, it has a friendly price tag and I find the scent and the texture suitable for summer time. Worth a try !!)
好啦, 今日講住咁多先, 用左個makeup remover又再同大家分享呢個brand既野啦.
(English: I will stop here today. Let me try that makeup remover later and share my comments on one more item from this series.)
