[Click here for English Version]
經典摩洛哥油出噴霧版？我的實測分享
講起護髮油，相信大家都一定聽過或者用過 Moroccanoil 摩洛哥順髮油。最近我見到佢哋出咗一支 Moroccanoil Treatment Mist (摩洛哥順髮噴霧)，樽身寫住「Ultra Light」(超輕盈)。因為我自己啲頭髮比較乾同毛躁，所以試下，睇下佢同 Original 原版有咩分別。
今日就同大家詳細拆解下！到底呢支噴霧版值唔值得入手，定係會變雷品？
質地與香味：輕盈無負擔 (Texture & Scent)
首先講下佢嘅質地同噴頭。佢嘅噴頭做得非常好，噴出嚟嘅 Mist (噴霧) 真係非常之幼細！
質地方面，佢絕對名副其實係「Ultra Light」。佢係一種超級輕盈嘅油，噴上頭髮之後，幾乎係秒速被吸收，完全唔會覺得笠。至於香味，就保留咗 Moroccanoil 一貫超好聞嘅經典香味，呢一點係絕對加分嘅。
Moroccanoil 噴霧版好用嗎？(THE BREAKDOWN)
為咗令大家買得精明，我將佢嘅表現整理咗個表：
| 評分項目 | 表現 | Hakme 評語 |
|---|---|---|
| 輕盈度 | ⭐⭐⭐⭐⭐ | 極度輕盈！噴霧幼細，秒速吸收，完全唔會令頭髮扁塌。 |
| 光澤感 | ⭐⭐⭐⭐ | 噴完當下頭髮會望落有光澤、好整齊。 |
| 滋潤度 (針對毛躁) | ⭐⭐ | 對毛躁乾旱髮質嚟講，滋潤度絕對唔夠！ |
| 持久度 | ⭐ | 灰姑娘效應！ 維持到一個鐘左右，頭髮就會打回原形變返毛躁。 |
點解毛躁髮質要避開？(Why Frizzy Hair Should Skip This)
如果你同我一樣，頭髮係屬於乾旱同毛躁，我勸你慳返啲錢。
雖然佢啱啱噴完嗰下，啲頭髮真係會望落好整齊、有光澤，但呢個只係一個「灰姑娘效應」。大約一個鐘之後，啲頭髮就會變返原本咁狂野！對乾旱髮質嚟講，佢嘅滋潤度同持久度都絕對唔夠。如果你想對付毛躁，原版 (Original Formula) 雖然質地厚啲，但效果好好多。
⚠️ Hakme 的隱藏警告：小心地滑！(The Floor Hazard)
最後，我要強烈提醒大家一個重點！
雖然佢個噴頭做得好幼細，但始終佢係「油」。當你喺半空噴落頭髮嘅時候，好容易會有啲微細嘅油分跌落地下。如果你屋企係木地板或者光面磚，地下會變得非常之跣！如果屋企有老人家或者小朋友，真係要極度小心。
結論：你應該買哪一款？(The Verdict)
- ✅ 買噴霧版 (Treatment Mist)： 如果你頭髮只係髮尾少少乾，想增加光澤感，又極度討厭頭髮被笠住扁塌，你會好鍾意呢支嘅質地！
- ✅ 買原版 (Original)： 如果你係乾旱、毛躁髮質，需要深層滋潤同持久貼服，乖乖地買返原版啦。
總括嚟講，買護膚品同護髮品都係「知己知彼」，了解自己嘅髮質先唔會買錯。希望今次嘅分享幫到大家買得精明啦！
【ENGLISH VERSION】MOROCCANOIL TREATMENT MIST: A HIT OR MISS FOR FRIZZY HAIR?
Today, I want to share my thoughts on the new Moroccanoil Treatment Mist. The bottle explicitly says “Ultra Light,” meaning it’s definitely lighter than the cult-favorite original version. Since I have dry and frizzy hair, I got this to see if it actually lives up to the hype or falls flat.
Here is my unfiltered take so you can spend your money smartly!
TEXTURE, SCENT & THE MIST (FIRST IMPRESSIONS)
Let’s talk about the application first. It comes in a spray format, and the mist is incredibly fine.
The texture is a very lightweight oil that gets absorbed instantly into the hair. It doesn’t leave any greasy residue or weigh your hair down at all. Plus, it has that classic, super nice Moroccanoil scent that we all love.
IS IT GOOD? THE 1-HOUR CINDERELLA EFFECT
Here is a quick breakdown of its performance:
| Feature | Rating | Hakme’s Verdict |
|---|---|---|
| Weightlessness | ⭐⭐⭐⭐⭐ | Zero heaviness. Does not weigh down your hair at all. |
| Shine | ⭐⭐⭐⭐ | Gives a nice, healthy shine immediately after spraying. |
| Frizz Control | ⭐⭐ | Not enough nourishment for truly dry, frizzy hair. |
| Longevity | ⭐ | Tames the hair for about an hour, then it returns to its wild state. |
If you have dry and frizzy hair, this mist is definitely not enough, and the effect is not long-lasting. It makes your hair look tidy for about an hour, and then your hair will return to its wild, frizzy state. For our hair type, the original formula is still much better, even though it is thicker.
⚠️ HAKME’S WARNING: THE SLIPPERY FLOOR HAZARD
As much as the fine spray is brilliant, I am quite wary of the oil landing on the floor. Because the mist is so fine, the oil particles spread easily and make the floor incredibly slippery. If there are elderly people or kids in your house, please be extra careful where you spray this!
CONCLUSION: WHO SHOULD BUY IT?
- ✅ Buy the Treatment Mist: If you only have slightly dry hair (just the ends) and want to add shine without weighing your hair down. You will probably love this texture!
- ✅ Buy the Original Version: If you have dry and frizzy hair. Stick to the classic thicker oil for lasting taming power.
I hope this breakdown helps you make an informed decision!
