好開心終於可以同大家分享唇膏！ 帶口罩呢幾年我自己都好少睇唇膏，而家我哋逐步回復正常，咁我都嗱嗱聲去唔同品牌搜羅下唔同嘅唇膏去同大家分享，等大家買定先。 之後除罩大家咪可以即刻有唇膏用！ 今日同大家試色Hourglass兩款唔同嘅唇膏。
I am so happy that I am back on my lipstick game again! For these 3 years, I didn’t even bother with lipsticks. However, to welcome our life getting back to normal, I did get a few lipsticks here and there so I could share my thoughts with you. Well, I think all of us should get a few lippies ready just so when the face masks finally come off, we have the colours that we like at our finger tips! Today, I am going to show you two lip products from Hourglass.
Hourglass Unlocked Lipsticks HK$330
Colour: Alpine 304 and Tropic 332
Unlocked呢一款應該係最新出，我覺得個包裝都好靚，H字仲有隻兔仔，好啱我哋今年兔年。 我揀咗兩個顏色，Alpine 304屬於裸色系，但唔會偏粉或者偏啡，我覺得適合好多唔同膚色。 而Tropic 332係比較精神嘅一個顏色，唔太紅唔太紫，又係好多膚色搽完都會好精神。 Unlocked呢兩枝出嚟效果有少少令身，唔係matte色，應該好多你哋都會鍾意。
Unlocked should be the most recent release. The packaging is very pretty as you can see there is a little rabbit within the H word, I think it’s perfect for the year of rabbit. I picked two colours from the range. Alpine 304 is a nude colour but it’s the right nude, not too pink and not too brown, so I think it would look great on a lot of skin tones. Tropic 332 is more of a vibrant colour but it’s not crazy red nor purple, again I think many skin colours would find this a nice touch on the lips to make them look more sophisticated and awake. These two colours from the Unlocked collection has a satin finish, it’s definitely not matte and I think many of you would like it.
後續：用咗呢款唇膏幾次，雖然我好鍾意呢兩個顏色，但係每次用完第二日我個嘴都會起敏感，所以我唔太建議嘴部會敏感嘅baby去用。
Update: I had been using these lipsticks for a few times and though I loved the colours, I found my lips were allergic the next day, so I don’t recommend anyone with sensitive lips to risk it.
Hourglass Volumizing Glossy Balm HK$310
Colour: Entice 145
另一款就係佢哋嘅Volumizing Glossy Balm。 簡單啲嚟講即係有色潤唇膏。 因為出嚟效果會好水潤，如果我揀好淺色嘅話，上咗我個嘴度會變咗冇色，所以我揀咗Entice 145呢一個顏色，搽出嚟比較紅。 你想像上完個嘴度好似搽咗紅色lip gloss咁，好精神，但係唔會浮誇！
Another one is their Volumizing Glossy Balm, which in layman terms, it means tinted lip balm. Since the finish is really glossy, if I pick a very light colour, it would totally disappear on my lips, so I go for Entice 145 which is a brighter red. Imagine the finish is like red lip gloss on lips, so it’s fresh, it’s light and it’s not over the top!
你哋都開始買唇膏未？ 有時我都仲會諗，而家帶住個口罩都未必成日可以搽得到，但係旅行可以搽同埋遲啲一甩個口罩，大家都搶住要買唇膏嘅話，可能好多顏色都冇貨。 一諗到呢度，我就即刻買咗先！ 如果你哋睇完鍾意嘅話都快啲去Hourglass玩下丫。
Have you started shopping for lipsticks yet? Sometimes I do have concern that they are still not getting much used due to the wearing of face masks. However, I can wear them when I travel and also once the masks come off, I think many people will flock to the counters and shop for lipsticks, by then, many pretty colours might be out of stock. When I think of the words “out of stock”, I successfully convince myself to get my hands on some first! If you like what you see, go to Hourglass and have a play!
