[敗家魔女周記] 100日禁敗 ♥ 100 Day Spending Ban Update Week 11

好好好！！ 我就嚟放監喇！！ 安安全全又過咗第十一個星期！！ 掂呀！！ 不過今個星期雖然我自己無買野， 但係我個朋友之前去咗英國， 佢返黎送咗我最愛既英國特產俾我呀！！ 哈哈哈！！

(English:  Good news is that I am about to finish my 100 Day Spending Ban (only a few more weeks left).  My 11th week went by quite safely and I didn’t really break any rules for ANY reason (grins)!  Nice!!  Even though I hadn’t spent any money on beauty products, I did get a surprising during the week.  My friend went to UK and bought my beloved for me!!! *Laughs*)

Barry M Nail Paint

之唔係我最愛既Barry M甲油囉！！ 大家去英國都要買， 因為真係又抵又好油！！ 油完Barry M唔想用貴既指甲油呀！！ 如果你睇開我， 你都知我對呢隻甲油評價超高！！ 哈哈！！ 超愛！！！

(English:  Yea my beloved Barry M Nail Paint!  If you ever go to the UK, make sure you get them.  They are reasonably priced with excellent quality!!  After using Barry M Nail Paint, you wouldn’t want to use any other nail polishes (right it’s that good!).  If you have been following me all these years, you already know that I always sing my praises towards their nail paints!! Totally in love.)

Barry M Gelly Nail Paint

呢隻係佢地新出既甲油， 佢地話油完有做完gel甲既效果， d色好sharp好靚！！ 我會試完再post相係Facebook， Twitter， Instagram， 你地有興趣就要留意喇！！ 真係好靚呀！！！ 好好好開心！！！

(English:  These are their new releases and they are said to have gel nail effect.  The colors are very sharp too!  I will give them a try and post some pics on Facebook, Twitter and Instagram.  So if you are curious, you have to pay attention!  Really pretty!!  I am ecstatic!!)

今個星期學咗d咩呢？

我有好多好朋友， 去到邊都記得我！！ 好感動同埋好多謝佢地既friendship！！ >3<

(English:  What Have I Learnt This Week?

 I have so many good friends and they remember wherever they go!!  I am so touched and am really thankful for their great friendship over the years!! >3<)

Wish List

呢期我好似好燒韓國野多！！ 除咗上個星期我好燒雪花秀既Clarifying Mask之外， 我仲好燒Hera既粉底同primer。 不過因為香港無Hera專門店， 所以我覺得買有少少麻煩。 點知我見Laneige呢個BB Cushion同我想要既Hera個樣同Function都一樣， 所以突然好燒呢個呀！！ 佢地同廠， 所以應該質量唔差好遠！！ 哈哈！！

(English:  I have been lusting some Korean products these days!  Apart from the Sulwhasoo Clarifying Mask from last week’s wish list, I am also tempted by Hera BB Cream/ Foundation/ Primer.  However, we don’t have Hera counter here, and I didn’t like buying those items online (love to be able to try the colors on my skin first).  Ha, then I saw this new item from Laneige which looks and sounds the same as the Hera item that I wanted to get!!  Yay, so I want to get the following one instead (YAY!!).  Since Laneige and Hera have the same manufacturer, I don’t think the quality would be too different!! *Winks*)

Laneige水感輕透BB Cushion霜SPF50+ PA+++
Snow BB Soothing Cushion SPF50+ PA+++

價錢（Price）：HK$300

呢個粉話有5個功效！！ 我要去敗敗敗呀！！！ 放監即飛過去！！！  係， 小咪真係有好多粉底， 本身就唔應該再敗！！ 但係呢個同平時個d唔同， 有d特別， 所以我覺得都值得我敗（值藉口多多）！！ 哈哈！！

(English:  It’s said to have 5 functions!  Seriously tempted!!!  I have to go get it once I finish my ban!!  Right, I do have quite a few foundations on hand and I really shouldn’t spend anything on foundations, BUT, it looks different than the usual ones, so it deserves some exploration (so many excuses!!)! *Smiles*)

我一放監就會去敗家！！ 我好掛住拍haul video既光輝日子呀！！ 我一敗完就會拍video同大家分享！！ 哈哈！！！ 好想快d過埋呢幾個星期呀！！

(English:  I will go to haul once I am released from my ban!  I do miss those days whereby I shoot my haul videos (my golden days *laughs*).  Right, after the gigantic haul, I will shoot a video and share with you all!!!  I really wish the following weeks would fly by more quickly!!)