唔經唔覺已經三月中。 我都唔覺唔覺去咗台灣返嚟差不多成一個月喇。 今次去台灣同泰國都實在係太太太趕, 所以唔多時間可以四圍去。 每日都係處於待係酒店公司當中。 酒店都有少少成為我嘅景點(除咗我d熱愛嘅購物地點之外)。 今次我去台灣好好彩, 公司本身book開個間酒店無房, 所以我要住另一間酒店。 哈哈, 好驚喜, 竟然係W Hotel呀! 呢間酒店好新好靚好時尚, 所以有得住都好興奮下(而且又好近shopping熱點!)。
(English: Mid March already!! What have I done? Time really flies and it’s been almost a month since I went to Taiwan. Well the trips to Taiwan and Thailand were basically HURRY HURRY HURRY, not much time to really appreciate the places. I was in between hotel and work everyday and I guess the hotel had turned into one of my sightseeing places (apart from the shopping places that I love). I was indeed very lucky going to Taiwan this time because the one hotel that my company always booked for us was full!! Therefore, I had a chance to stay with W Hotel this time!! Brilliant – this hotel is rather new in Taipei and it looks absolutely trendy and amazing!)
入到房會覺得有Cyber嘅感覺! 好潮呀! 我有講我去嗰幾日有晴天公仔照住我(好好天, 係我走個日先落雨jar), 拉開sa d簾真係覺得好光猛!! 感覺好好。 我去睇website, 佢有唔同嘅房ga, 我諗我呢隻應該係最普通個種喇(但係都好正wor!!)。
(English: I would say the room was quite cyber!! Actually when I was there, I was quite lucky to have very good weather (the day I left it started to rain…). The room was very bright!! I looked at the website and there were different types of rooms with different price range. Mine should be the cheapest one (but still good!!).)
見到張床超想訓(人地嗰日五點就起身準備去機場麻)。 有兩張床, 但係其實得我一個人。 哈哈, 我一晚瞓一張!!
(English: Sooooo sleepy when I saw the bed (I woke up at 5am that day). There were 2 beds but actually I went there alone!! Hmmmm I could sleep on different bed each night.)
個沖涼房係床嘅隔離。 感覺好futuristic!!
(English: The bathroom is next to the bed. It looks quite futuristic eh?)
哈哈, 佢地係用Bliss嘅產品。 仲要係Lemon + Sage味, 我嘅最愛。 超refreshing呀!!就算落機好攰, 沖個靚涼都即刻醒神sa!!
(English: *laughs* They use Bliss products and it’s my favourite scent – Lemon + Sage!! Oh so refreshing!! Though I was tired, I felt energized after using these lovely products!!)
雖然台灣好多美食, 但係我因為有兩餐無咩時間去揾食, 所以就係酒店叫Room Service算喇。 其中一餐係早餐, 我叫左中國嘅傳統美食 – 粥!!
(English: Even though there are so much good food in Taiwan, I had to have my meal at the hotel because I was in such a hurry – no time to go out and explore places. So I ordered room service and one of them was breakfast – congee!!)
嘩! 一嚟我望住煲粥呆咗!! 咁大煲呀!!! 仲要有埋小點(蝦蛟燒賣)。 見到就飽咗, 我覺得呢個早餐真係三個女仔食都仲得呀!!
(English: OMG!!! It was HUGE!!!! It came with a few dim sums as well!! I felt full just by looking at it. I think this meal could actually feed 3 girls – no problem!!)
另一餐食麵麵, 呢個size就正常好多! 話好好食又唔算, 但係急起上嚟醫肚都可以。 當然, 有時間就出去食好野啦! 我今次無時間掃街, 只係食咗d餐廳野, 有d唔錯! 遲少少出多篇文分享。
(English: Another meal was noodle!! The size was more normal this time!! It wasn’t super delicious but it surely killed my hunger. Again, I would rather go out and explore other cuisine if only I had more time! I didn’t really have any street food this time, just some restaurant meals. Some of them were quite nice. I will talk more about them in another post.)
如果有心情仲可以嘆下酒, 呢個當然係要自付啦!
(English: If you are in the mood, you can start drinking too – of course this would be extra on your bill!!)
我望望下仲搵到一籃子好搞野嘅東東:
(English: When I was exploring, I found this basket of goodies:)
入面咩都有呀!!
(English: You can find almost everything inside!)
有氧氣丫!
(English: Oxygen, anyone??)
有玩具丫! 不過我見到佢就唔係好想玩!
(English: A toy but I wasn’t tempted to play with it!!)
有電芯啦!
(English: Battery!!)
有超大lollipop!! 要食幾多世先食完呀?
(English: Gigantic lollipop!! How long does it take to finish this?)
帽都有呀! 不過我諗唔會有人買掛~~除非必要啦!!
(English: A cap! Hmmm… don’t think anyone would buy unless it’s an emergency!!)
如果唔記得帶潤咀膏都唔怕!!
(English: No worry if you forget your lip balm!)
仲有對sexy絲襪! 好笑呀!!係Be Bad呢組字吸引我研究呢盒野㗎!
(English: A pair of sexy stockings!! So funny!! Actually the words “Be Bad” inspired me to investigate this basket of goodies!!)
當然全部都係唔包啦! 要俾錢㗎!! 拎嚟玩之前要諗清楚呀!
(English: Of course, you have to pay for the items above. So, before you unpack any of the items, make sure you really want/ need them!!)
我睇佢website有好多房都好靚呀! 最衰我今次太趕喇, 如果唔係我都會周圍係酒店explore下。 唔緊要, 應該都有下次! 咦, 仲有另一點想提提, 佢地入面嘅職員全部都好靚仔靚女呀! 我一入門口個陣覺得自己去左一個好時尚嘅地方!! 哈哈!!
(English: When I browsed through their website, I found that many of the rooms are fabulous looking! Too bad that I was in so much of a hurry this time, otherwise, I would definitely explore the hotel further! Anyway, there would be a next time! Ohhhhh…another note, the staff there are all handsome and pretty *laughs*. When I first arrived, I thought they were all really fashionable! *winks*)
如果你地有興趣, 可以去望下佢地個網頁丫: http://www.wtaipei.com/