敏感肌的朋友向來揀護膚品都要好小心，用錯產品的後果不單是沒有效果這麼簡單，而可能是爛面。 我一向都非常羨慕不會敏感的膚質，沒有公主面的生活有多好啊！ 可惜我就是不折不扣的敏感肌，再加一堆沒完沒了的皮膚病，想要皮膚安穩下來真的有一定難度！ 不過我沒有放棄，大家也不要放棄。 是難，但是沒有解決不了的問題。 如果你跟我一樣是敏感肌，好好留意Aquafolia這個加拿大品牌，它主要幫皮膚找回平衡，皮膚不再失衡，自然問題都相對較少啦！ 今天跟大家分享它家的Aqua Rescue Lift Gel，又是超級適合香港天氣跟口味！
We all know that sensitive skin types have to choose beauty products very carefully, because if they don’t work, it’s not just simply not working, it could mean that allergies kick in. I have always admired people with non-sensitive skin types, life can be so simple! However, the reality is I have sensitive skin and also a bunch of other skin issues. It’s quite difficult sometimes to calm the skin, but I am not giving up and nor should you. It’s difficult but it’s never impossible! If you have sensitive skin like mine, pay attention to this Canadian brand – Aquafolia. They aim at helping your skin find that perfect balance. Once the balanced is restored, skin becomes stable and more fuss-free! Today, I am going to tell you about their Aqua Rescue Lift Gel, again it’s a wonderful product for Hong Kong weather and taste.
Aquafolia Aqua Rescue Lift Gel HK$1,100/60ml
Buy Now Click HERE
名子叫Lift Gel，實際上也是gel狀，有少許流動性，易推開，吸收快。 這個有舒緩跟保濕兩個主要功效。 敏感中的話，它可以幫助舒緩皮膚不適的問題，又可以保濕。 而皮膚不是敏感ing但易敏感的話，這個可以做保濕又可以幫皮膚穩定回復皮膚平衡狀態！ 吸收過後，皮膚飲夠水不會過潤，所以適合各種膚質。 就算是沒有敏感問題的朋友也可以用這個做保濕，它有大小份子的玻尿酸，可以幫皮膚補充足夠水份。 一般我晚上用，第二天起來都會覺得皮膚很飽滿有光澤，上妝比較貼。 它更是精華面霜二合一，如果皮膚比較油／天氣比較潮濕，洗面爽膚之後搽這個就可以了；但是如果皮膚比較乾／天氣比較乾，那這個就可以取代精華的步驟，後續加多一個面霜就可以，所以有很多老公們都很喜歡，夠簡單麻！
It’s called Lift Gel because the texture is more gel-like. It’s a tiny bit runny, easy to blend and absorbed. It offers two main functions – soothing and hydrating. If you are in the midst of skin allergies, this can soothe skin discomfort and hydrate it at the same time. If you are not in the midst of skin allergies, but your skin get irritated easily, this can hydrate and restore the balance for your skin. After absorption, it’s not greasy/ heavy, so it suits different skin types. Even if you don’t have sensitive skin, you can use this for the hydration purpose. It contains hyaluronic acid in both large and small molecules, so it does wonder in replenishing moisture. Usually I use this at night, I wake up the next day with bright and supple skin, I also find that my makeup would stay on better the next day. Plus, it is a serum and cream two in one, that means if your skin is oilier or the weather is more humid, you can use this alone right after cleansing and toning; or if your skin is drier or the weather is dry, you can use this as a serum and follow with a face cream. How convenient! No wonder many husbands are a fan of this product as well!
Texture
我覺得Aquafolia的產品除了高機能，一枝可以實現多個願望之外，它還有點幫助調理皮膚的作用。 Aqua Rescue這個系列無論皮膚有沒有問題都可以用，但如果是敏感肌的話，你就會深深體會到那種皮膚被修復，穩定下來那種感動。如果你是敏感肌，我建議你由這個Lift Gel試起，我相信它會幫到你。 Hakme Beauty有售。如果網購的話，可以按此；要到店的話，地址按此。
Aquafolia products are multi-functional, time-saving and convenient to use; they also target to find that perfect balance for skin. Whether your skin is sensitive or not, you can use Aqua Rescue series. But if you have sensitive skin, you will be happy to see the results of skin calming down and restored after consistent usage. If you have sensitive skin, I highlight recommend you start with Lift Gel, I believe it can help you for the long run. Products are available at Hakme Beauty. If you want to buy online, click here; if you want to visit our stores, click here.
