我諗好多人都鍾意Rilakkuma, 貪佢個樣傻傻地夠得意, 同埋佢懶懶地咁, 感覺上覺得佢好寫意
! 我都幾鍾意佢, 哈哈!
(English: I believe many people quite like Rilakkuma, I guess it’s because it looks quite “silly” and cute! Also, it has a very relaxing life style and I am sure this is many people’s dream! I quite like it myself too! Hahahaha!!)
近期Circle K又有儲stamps換Rilakkuma d野, 今次仲要係Rilakkuma去法國wor!! 我第一時間換左枝:
(English: Recently there are stamps available in Circle K to collect for redeeming Rilakkuma items. And, Rilakkuma is in France this time! Of course, I went and exchanged mine!)
成set有6枝, 但係我淨係鍾意呢隻. 反而對Figure Pen無咩興奮. 我仍然努力當中, 希望換得sa我鍾意個3枝啦.
(English: The whole set consists of 6 pens, but I only like 3. I am not that interested in the Figure Pen. I am still collecting and hopefully I can redeem the 3 that I like.)
點解買呢個杯呢? 原因係我係公司隻杯無啦啦神秘失蹤, 所以要買過隻. 我覺得呢隻幾靚同埋好colorful…唔知會唔會返工返得開心d呢?
(English: Why did I get this cup? Well mine at work magically disappeared, therefore, I had to get a new one. This one looks colorful and quite nice. Not sure if it would bring some happiness when I’m at work?!)
我想chi d野係我屋企個fridge! 所以就買左呢個mini magnet!! 個樣都幾cute下! 我已經拎左兩粒出黎用
.
(English: I have a couple things that I want to stick on the fridge, so I got this pack of mini magnet! Quite cute eh? I have already taken two out to use !)
好耐無去過旺角, 趁呢個weekend無咩特別野做就同Mr. Honey就左去行下.
(English: I hadn’t been to Mong Kok for a long while, I went there with Mr. Honey this weekend coz there wasn’t much to do.)
呢個用黎放首飾! 半價呀! 如果係原價我一定唔會買, 但係本價左之後, HK$49就有喇.
(English: This is an accessory holder! It was half priced! To be honest, if it were full priced, I wouldn’t get it. But half price? I couldn’t resist the temptation. It was only HK$49!)
呢個都係半價, 所以買埋.
(English: This one is half priced too!)
Bracelet就買一送一. 真係好抵.
(English: And buy one get one free for bracelets!! OMG!!)
呢盒係eyeshadow, 我唔知係咩brand, 但係我見間野有cinema secrets買, 所以應該賣美國野. 我見唔貴同埋好閃, 所以買左幾隻色:
(English: Eyeshadows! I am not sure which brand it is. There are cinema secrets stuff in the store, so I guess they are selling US brands! Well it’s not expensive, and it’s very glittery, so I got a few colors:)
HK$60一隻色, 我就買左6隻, 送埋個盒比我. 真係超閃呀!! 我遲d試色比大家睇丫.
(English: HK$60@. I got 6 colors and the case is free! Super glittery!! I will swatch them for you all later.)
本身都無諗過有野買, 但係行行下見好多野都幾抵下就買左喇 
(又係咁…).
(English: I didn’t think about hauling before but everytime is the same – I end up getting a few items home !)
