好搞笑, 個頭話要用sa屋企d野先再添置, 呢頭又走左去Menard敗家 (我真係無得救
). 其實我呢期因為天氣影響, 皮膚唔係好穩定, 出左d粒粒係應該好平滑既位. 你知啦, 我視皮膚如生命, 一定要整好佢, 唔係我知我會唔開心. 但係我又唔想買過sa d skincare咁浪費. 於是我諗我可以加d水狀既product (toner/ essence)係我個skincare routine入面, 一來我屋企已經無咩同類型既東東 (有excuse買), 二來我唔想再加d rich野係個面上面, 免得d粒粒變勁.
(English: So funny! I have been talking about I should really clear the skincare stock that I have, on the other hand, I haul more stuff from Menard (I am cursed). These days, my skin reacts badly to the weather, it’s not that stable. I have been experiencing some mini spots on the should-be-smooth part of my face. As you know, I freak out when I have bad skin, so I am really determined to “cure” it, otherwise, I know I would be in constant bad mood. Well, I guess I am sensible in the sense that I don’t want to change all my skincare products, I just want to add an extra item to my skincare routine – it has to be a “watery” product (like toner/ essence). It’s because I don’t have anything alike in my place (so good excuse to buy), and also, I don’t want to use anything rich on my face to breed more spots on my face.)
初初我諗住上網訂翻之前係Taiwan買過隻Albion健康化妝水黎用, 但係我又無咩其他野想買,買一枝野要比運費好似有d傻, 所以打消左個念頭. 咁我上個weekend碌左去World Trade見到Menard係個度有個counter (唔知係咪permanent counter, 我個感覺似temporary counter). 我就醒起佢枝綠水好多人都話過好用但係好貴, 於是我就碌左過去望下個價錢 – 唔係平…但係接受到. 咁我就問個BA: “yee…呢枝野有咩好?” 佢話可以幫助改善皮膚質素同埋穩定皮膚狀況, 如果有豆豆既話, 呢枝野都可以幫到手 (當然仲有保濕啦!). 聽完…仲唔係我想搵既野? 即係要左! 你都估到我唔會買一樣野就閃啦…睇下張全家福先:
(English: At first I wanted to get Albion Skin Conditioner online from one of the Taiwanese website, but the problem is I am not that interested in other items, so I have to pay for shipping for only one product? That seems a bit silly. I passed by World Trade Centre last weekend and saw a Menard counter (not sure if it’s a permanent one, I get a feeling that it’s a temporary one). I suddenly recalled that its Beauness Spa Essence has rave comments but is said to be very expensive. I was curious so I went over to take a look at the price and it was acceptable. I asked the BA, “oh…what’s good with this essence?”. She said it helps to improve and stablize skin. Also, it helps on pimple situation (of course, it’s hydrating too!). After listening, I thought to myself, “this is exactly what I look for!” I happily told her I wanted one…but you all know that I seldom haul one stuff…let’s see:)
Menard Beauness Spa Essence
價錢 (Price): HK$480/ 160ml
本身諗住淨係買呢枝, 但係BA話買夠HK$500可以join VIP同即時有10% off. 咁當然揀多樣啦…揀d我會用既…就係:
(English: Originally, I only wanted the Spa Essence, then the BA told me I could join their VIP and had a 10% off immediately if my amount reached HK$500! No problem. I picked something that I would definitely use:)
Menard Beauness Spa Mask Sheet
價錢 (Price): HK$300/ box (5 pcs inside)
好開心, 兩件都有10% off. 仲可以扣Cash Dollar添 (呢個我真係唔知, 所以超驚喜!). 走之前, BA送左d野比我, 話係因為counter新開張所以有既:
(English: *Smiles*. Both of the items get 10% off and I could deduct my Cash Dollar as well (what a surprise!! Didn’t know about that!). Before I leave, BA gave me some “gifts”, she said it was due to the “Grand Opening”:)
From left to right: colax sample, Beauness Spa Essence x 30ml & Beauness Spa Mask x 1pc.
收穫都好唔錯. 返到屋企已經即刻開黎用 (好少咁快手). BA話用7日會見到效果, 等我睇下係唔係先. 再share啦~~
(English: Not bad! I started using it when I got home (very fast this time). BA said after using it for 7 days, I would start to notice the difference. Let me see if that’s true! Will share my comments later~~)
