前兩日有個friend打俾我, 除左同我講聖誕快樂之外, 仲問咗我一個問題:”有邊隻makeup base係又平又遮到毛孔㗎?我d無孔真係好唔掂呀, 想問完你就飛奔去買。” 我諗左兩秒就話:”我之前咪講過L’Oreal隻BaseMagique嘅?佢又平又有效果wor!” 之後, 我個friend都真係飛奔咁去買, 事關佢個晚要去趴地, 所以要零毛咁出席(意中人都去麻 – 明嘅明嘅)!
(English: A couple days ago, a friend called. Apart from wishing me a Merry X’mas, she asked me, “which makeup base doesn’t cost a fortune and covers pores really well? My pores are horrendous, I want to buy it straight away after talking to you.” I thought for 2 secs and said, “remember I talked about L’Oreal BaseMagique before? I think that suits your needs.” Of course, she hanged up and rushed to the store to get it (she had a party to go to that night and her “dream guy” would be there as well – totally understood the urgency!!)
我諗毛孔粗大都係好多人嘅煩惱。 要補救唔係唔得(秘技:保濕保濕再保濕!!), 但係就需時比較長。 如果你好似我個friend咁, 要有即時效果, 咁就要用秘密武器啦:
(English: Large pores have been bugging some of us. Well they can be diminished (trick: hydrate, hydrate and HYDRATE!!), but it takes time. Sometimes, we just don’t have enough time, so it might be wise for us to cheat with the secret weapon:)
雪葩細緻底霜
價錢(Price):around HK$109/ 15ml
Product Information:
“A unique blend of silicon oils and soft light powders create a sensational smoothing velvet formula to refine the skin.
– Smooth wrinkles and fine lines
– Perfectly hides pores
– Skin imperfections are corrected
The rosy shade brings out the translucency on the bare skin tone.”
Texture:
睇到呢度記唔記得我一年多前都講過呢個產品? 如果你想睇下遮毛孔個效果, 可以睇下我之前個post –> Click Here
(English: By now, do you remember that I have talked about this product a year ago? If you are interested in its effect on covering up pores, please read my previous post –> Click Here)
用後感: 一年前用一年後嘅感覺一樣(回顧按此)! 佢唔單只有平滑肌膚嘅效果。 用左佢之後, 毛孔一d都唔覺眼,同埋皮膚質感變得細緻。 突然間唔見左d毛孔嗰種感覺真係好爽! 如果你地都好想遮遮你地嘅毛孔, 呢個base真係一個好好嘅選擇。
(English: After-use Comment: My comments are exactly the same as a year ago (refresh memory)! It doesn’t only smooth out skin! It makes pores less visible and refines skin texture. I have to say that it makes me feel so good the minute when I see the pores “disappear”! If you are looking for something to cover up the annoying pores, this base is a good choice!)