正因為不斷狂敗家， 所以更要不斷清清貨（唔係邊又位放新野？）。 呢度係我上兩個月嘅成果， 有好多應該都出咗文， 但係有d就用完都未出。 哈哈， 點解我成日都係咁？ 係咪用完先出文代表我好認真呢？ 哈哈！！ 睇睇有d咩先？
(English: Since I keep hauling, I need to clear some of my stock to make space. I was so focused for the last couple months and maybe I should tell you what I have finished so that we could recap on the products being good or bad. I have talked about some of them but for some of the others, I haven’t written anything even I have used up the products already. *laughs* Anyway, let’s look at what I have here:)
洗頭水我就未寫， 等我用埋枝conditioner一次過出文啦。 哈哈， 反而我枝SERUM大愛我就寫咗喇 （回顧按此）。
(English: I haven’t written anything about the shampoo, I will wait for the conditioner and put a piece together. *laughs* But I have already talked about the beloved serum before (refresh memory).)
Menard Beauness Spa Essence
溫泉礦物健膚精華
用完喇！ 之前都出過文講佢（回顧按此）。 真係幾好用！
(English: Finished!! I have talked about it before (refresh memory). It’s a great product!!)
LUSH Happy Hippy Shower Gel
呢嗰就之前上過我大愛video， 但係我就未正式講佢。 唔緊要我仲有一枝。 下次可以同大家分享。 哈哈， 超香西柚味丫！
(English: This appeared in one of my fav videos but I haven’t formally talked about it. Don’t worry, I still have a new one. I will share my comments later. Love the grapefruit scent!!)
IPSA On The Peak Eye Esthetics Mask 10 pairs
買咗好耐， 近期先用完。 都係未出文， 不過我就影咗相！ 遲d講啦。 唔。。。我欠大家好多野呢！
(English: Got these for awhile but finished them recently. Haven’t written a thing about it but I have took some photos. Let me talk about them later. How come it seems like I have owed you all so many blog posts?)
Love More Cloth Mask
用完一盒， 仲有另一盒未開， 等無咁凍先丫！ 我之前都拍咗個video， 有興趣知好唔好就睇下個video啦。
(English: Finished 1 box and there is another one unopened. I shot a video before and if you are interested in the detailed comments, please see the video below.)
Cle De Peau Sample Pack
呢個唔洗講， 當日拎咗翻嚟即用。 仲燒咗自己去買Cleansing Cream同埋Balancing Lotion， 但係兩樣都未開丫！！ 哈哈哈！！
(English: I started using it the night when I got the sample pack and I went straight to the counter to buy the Cleansing Cream and Balance Lotion. They are sitting in the shelf unopened though *laughs*!!)
呢個係生日嗰陣拎嘅。 不過我唔覺得有咩特別好同唔好wor！ Grapefruit味我覺得無LUSH個隻咁香咁正。 保濕我又唔係好覺。 所以我無咩comment， 當然我亦都唔會買佢嘅full size啦。
(English: This was a birthday gift but I didn’t feel anything special. The grapefruit scene wasn’t not as great as Lush’s. For moisturizing/ hydrating, I didn’t feel any of those effect. Of course, I am not tempted to buy the full size at all.)
Bliss Fat Girl Slim
呢個係之前Glossybox其中一樣item。 我係幾鍾意個質感， 但係呢個份量係試唔出d咩出嚟！ 所以我又係無comment。 本身都想買下嚟用， 但係而家用緊泰國Oriental Princess隻去橙紋嘅東東， 用完再睇下會唔會買Bliss嚟試。
(English: One of the items in Glossybox. I quite like the texture but I couldn’t notice any effect with just 1 week’s usage. So, I don’t really have any comment. I did want to buy the full size but currently I am using Oriental Princess 5 in 1 Fit & Firm, so I will use up those ones first before considering trying Bliss.)
呢個係我上次買野俾嘅sample。 係toner咁樣， 可以去死皮。 用就幾好用， 不過我唔會買， 因為而家用緊Chanel Le Blanc Pre-lotion， 功能一樣。
(English: Got the sample during the last purchase. It’s like a toner and can remove dead skin. Quit a nice product but I am using Chanel Le Blanc Pre-Lotion which has similar function.)
Laura Mercier Foundation Primer
呢個真係好好用， 但係我就未寫！ 又等下我啦。 我仲有一枝丫！ 哈哈！！
(English: Brilliant product but I haven’t started writing. Wait for me *laughs*, I still have one more tube at home.)
Nature & Co. Honey Blend Body Soap
呢枝都係沖涼野， 但係就無咩特別。 我係買開野送嘅， 如果話要我俾錢買就No No喇。 佢又唔算好香， 又唔係太保濕。
(English: This is a shower product but nothing special at all. It was a gift but if I had to pay to buy it, NAH!! The scent isn’t great and it’s not really hydrating.)
呢枝應該係我用完嘅第三枝Chanel Gentle Eye Makeup Remover。 真係好好用，我之前都拍咗片， 可以回顧下啦（如下）。
(English: My 3rd bottle. It works really great and if you are interested, I have a video review as follows.)
呢個又係爆好用。 每次用完都好感動。 如果你有興趣， 可以回顧下我個video丫。
(English: Another wonderful product!! I am so touched every time after using it. The detailed review is as follows.)
Kamill Olive Balm Shower Gel
我d沖涼野真係去得好快， 唔係講笑！ 呢枝都唔錯， 好香同埋洗完唔乾。 仲要百佳有得賣， 平平地嘅選擇！
(English: I really use up shower stuff fast! This one is nice too! It smells really nice and it’s quite hydrating. It’s available at Park’in Shop, quite a reasonably priced choice.)
Swiss Programme 24-Hour Lip Balm
本身都覺得呢個幾好用。 但係好奇丫， 用都最尾變咗臭味， 感覺唔多好。
(English: At first, it was a great item. But it kinda had a strange scent when I almost finished it up – hmmmmm didn’t feel good.)
Guerlaine Abeille Royale Night Cream
又係之前買野送嘅。 呢個份量一星期就會用完， 唔係好睇到有咩效果， 但係呢， 我發現佢係一d都唔保濕， 要用保濕精華打底先夠， 唔係用幾日會覺得皮膚好乾。
(English: This was a sample that I got before and I finished it in 7 days, so couldn’t tell the major effect. However, I noticed that it was not hydrating at all, had to use a hydrating serum underneath, otherwise, skin would feel dry after a few days’ usage.)
Coco Chanel Moisturizing Body Lotion
嘩， 超級香同超級潤呀！ 又唔lup， 真係好唔錯！！ 不過當然啦， full size價錢會偏貴喇。
(English: OMG! Super nicely scented and moisturizing (not overly rich!). Very nice!! Of course, the full size would be pricey!)
Albion Exage Moisture Milk II
終於用完。 呢個保濕功能超強。 詳情可以睇翻我之前嘅文章丫（回顧按此）。
(English: Finally finished this. It was really moisturizing!! Please read my previous piece for more details (refresh memory).)
HR All Mascara Eye Makeup Remover
呢個我又唔覺得有咩特別！ 感覺效果好一般。 唔係特別快落到眼妝， 都係要落幾次先乾淨呀。
(English: Nothing special about this!! It didn’t remove the eye makeup quickly, I had to use it a few times to remove my eye makeup.)
我應該唔會個個月出呢d文， 我都係會兩三個月先出一次。 都幾好，有時用細細枝個d產品唔會特別寫篇文， 但係用呢個方式起碼可以用大家分享好初步嘅感覺！希望大家睇得開心啦。 又要專心清野先。 哈哈， 我成日都咁講。
(English: I wouldn’t write a piece like this every month but I would certainly do it every 2-3 months. Quite nice eh? Sometimes for those smaller size products, they don’t really get to be mentioned in my blog, but now I could use a few lines to sum up my initial feelings! Hope you enjoy this piece!! Time to be focused on clearing my stock again!)
