如果你有留意我Facebook, 你應該知我以下想講d咩。 話說我已經過咗生日, 而Mr Honey都送左份遲到嘅生日禮物+早到嘅情人節禮物俾我! 係Chanel嘅野丫, 真係十級開心!! 不如睇下係咩丫? 之前係Facebook睇左可以再望真d喇! 因為我Facebook都post得嗰一張相, 未必睇得真! 嘻嘻~~
(English: If you follow me on my Facebook, you should know what I am going to talk about. Yea my birthday passed and Mr Honey finally gave me a belated birthday present and an early Valentine’s Day present! They are from my beloved Chanel – I am so thrilled!! Shall we take a look? If you have looked at the pics on my Facebook before, now it’s time for a close-up! *winks*)
有兩份, 一份大份d, 一份小份d! 先睇咗小份先丫~
(English: There were two, one small one and one big one!! Let’s take a look at the smaller item first~~)
係香香長頸鍊! 其實可長可短, 揾日我帶咗再影俾大家望下!
(English: It’s Chanel necklace, it can be worn long or short. I will shoot some pictures later when I start to wear it – now I have to worship it first *laughs*!!)
哎呀! 其實係好bling㗎, 不過可能bling到我個相機都頂唔住! 哈哈!
(English: Ohhh….actually it’s really bling but maybe my camera cannot stand the “bling-ness”!!)
最鍾意係佢背面都有野睇, d鍊有時帶帶下會反咗, 咁都有野望下麻!
(English: Love that it has details at the back too! You know, sometimes the necklace flips!)
到另一份禮物喇。
(English: Another one.)
係長銀包丫! 我最鍾意用長銀包, 因為裝得夠多野同埋d野可以好整齊! 好鍾意d花花, 好靚!
(English: It’s a Chanel purse! I love this style so much as it can hold quite a few bits and it looks really tidy. Of course I love the floral pattern as well – Chanel’s signature!)
入面係淺灰色! 好多位裝野, 實用得嚟又靚!
(English: It’s a different color inside (light gray). It has quite a few compartments – pretty and practical at the same time!)
好喇。 講完禮物, 又講下我敗家嘅狀況喇。 有咗個Chanel銀包之後我就好想買個Chanel包包喇(其實都想買左好耐啦)! 人家要襯翻ma! 本身我無諗住咁快買, 但係有日我走咗去睇介指:
(English: Right. So much about my presents. What about my haul? Hmmmm… ever since I got the Chanel purse, I keep thinking about having a Chanel handbag (actually I have been thinking about this for a long time)! I have to MATCH!! I didn’t think I would get that so soon, however, things did happen very unexpectedly when I went to check out a ring:)
又係我好嘅bling bling style, 都唔係新款喇, 我記得我上兩季睇過。 因為個size好fit同埋佢超bling嘅關係, 我就帶咗佢走喇。
(English: My favorite bling bling style! It’s not a new release but I love it anyway. The size is the right fit and I had to bring it home because it’s so “shiny”!)
本來都好好哋無事, 點知我一轉頭望下其他野就著魔喇! 俾我見到Chanel 3丫!
(English: When I thought I was safe, I turned my head to browse around – guess what I saw?? Chanel 3!!)
呢個好似Chanel Classic但係d皮軟d同埋個size大d。
(English: It looks really similar to Chanel Classic, but it’s not. Chanel 3 has softer and probably thinner leather and its size is actually bigger.)
入面唔係皮, 有三格可以裝好多野。 拎上手好輕!
(English: The inside is not leather and it has 3 compartments. It feels quite light on the shoulder (when it’s empty of course).)
因為佢夠大, 所以casual拎都好ok呀! 但係就要小心d, 因為d皮好軟好易花!
(English: Since it’s quite big in size, it goes quite well with casual style as well. However, I have to be extra careful when using it, since it’s really easy to get scratches.)
好喇, 真係超滿足同好開心! 我個Chanel Collection又多咗d產品! 哈哈!! 當然啦, 我始終都會買個Chanel Classic同Chanel 2.55, 但係唔係而家, 我要等我個荷包唞唞先得(敗家女要收爐一陣先!)。 嘻嘻~
(English: Well…what can I say? I am all happy and satisfied. They are brilliant items to be added onto my Chanel collection! *laughs* Of course, I am still aiming for 1 Chanel Classic and 1 Chanel 2.55, but I won’t be getting them anytime too soon. My purse was bleeding heavily and it definitely needs a good rest (yea yea yea…you won’t see me hauling for a bit – hopefully!!).)