早前收到PR送黎既8月份Glamabox。 其實如果你有follow開我，我好早期既時候都訂過Luxbox，但係間公司之後撤出香港，我就無再訂過其他盒子喇～ 今次第一次收到Glamabox既盒子， 等我可以感受下佢入面既產品係點樣，之後我會諗下會唔會長期訂購。 其實我真係幾鍾意個個月有surprise呢個concept，同埋我今次見有d品牌我都未見過，我覺得如果我訂既話，咁我又可以同大家講多d新既品牌！ 係我未決定訂唔訂之前，先望下8月既盒子有咩係入面先：
(English: PR sent me the August Glamabox a week or so ago. If you have been following me for a good few yeas, you would remember that I had order Luxbox before, however, since the company had retreated from Hong Kong, I haven’t ordered any other beauty box. This is my first time to receive a Glamabox and I could get a feel of what I would get inside, then I could make a sound judgement on whether I should subscribe as well. Actually I quite like the idea of receiving surprises every month and I am really excited to see some of the newer brands as well. If I subscribe, then I could probably share more new brands with you all. Anyway, before making a decision, let see what’s inside the August Glamabox:)
August 2013 Glamabox
個盒入面有6件產品：
(English: There are 6 items inside the box:)
Summer’s Eve® 爽美意女性衛生清潔液 59ml
Feminine Wash
Retail Price: HKD32 / 59ml
女生既清潔液，我覺得呢個好實用，尤其係佢細細枝，去旅行真係一流～～
(English: Feminine wash!! Brilliant, I love this idea because it’s just a practical product!! I also love the fact that it’s of a travel size and I could easily bring it with me when I go abroad!)
DRESDNER ESSENZ® Creme黑提子身體潤膚霜 (8ml)
Creme Body Black Grape
+ Haut有機石榴西柚身體潤膚油 (6ml)
Haut Naturell Body Oil pomegranate Grapefruit
Retail Price: HKD175 / 100ml
呢個品牌我未聽過（驚喜！！）。 我睇翻d information原來佢係一個德國既醫學美容護膚品牌！ 我見佢個packaging都好清新同埋佢都標榜自己係天然產品，所以超有興趣！！ 等我試咗再同大家分享睇下好唔好用先～～
(English: I haven’t heard about this brand before (surprise!!). I have read through some information and it’s a German skincare brand!! I quite like the refreshing packaging and it says to be natural, so I am really interested. Let me give it a try and share my comments with you all~~)
INNOXA活齡洗顏露旅行裝 20ml
Renew Triple Action Gel Wash
Retail Price: HKD78/ 20ml
呢個就係Australian Brand！ 我自己都未聽過，但係當我一post相去Facebook既時候有sis話佢好好用同好啱乾性皮膚使用！ 我寫完呢個post會拿拿聲試下，睇下係咪真係咁正先～～ 有新野玩既心情都真係好興奮！！
(English: This is an Australian brand and again I haven’t heard of it. But when I posted a picture on Facebook, a sister told me that it works brilliantly on dry skin!! Right, I have to give it a try right after writing this piece!! I am very excited when I have new toys to play with!!)
Collection亮光水漾唇彩6ml (Color: 04 Sparkle)
Hotlights Lip Gloss
Retail Price: HKD69/ 6ml
呢個我之前係Watsons都見到呀！！ 係英國牌子， 呢個品牌走平價路線，我有時見UK有d YouTuber都會講下佢～ 搵日我拍化妝video再用佢俾大家睇丫！
(English: I have seen this brand in some of the Watsons and it’s a UK brand. This brand is more on the drugstore price tag side. I recall some of the UK YouTubers have mentioned its products before! I might use this in one of my makeup videos so that you can see the effect!)
No7保護修復精華液 30ml
Protect and Perfect Serum
Retail Price: HKD279/ 30ml
哈哈哈！！！ 我見到呢個產品係full size既時候真係嚇咗一嚇，呢枝野係我mama既大愛，我經常要幫佢入貨，所以好記得個價錢！！ 我見到呢枝野個陣諗：嘩，唔係掂喎，呢枝野都唔平！！ 呢個因為我mama係粉絲既關係，我會送呢枝產品俾佢等佢開心～～ 哈！！
(English: *Laughs* When I saw this full size product, I was kinda in shock because this is my mom’s favourite. I have to get it for her from time to time so I remember how much it costs. So when I saw this, I was like, “wow nice!! This is not cheap!!” Since my mom is a fan of this product, I will give this to her~~ *smiles*!!)
以上既產品係我寫呢個post個陣全部都未用。 我只係想show俾大家睇入面有d咩～ 其實望完哂之後我覺得真係抵既，如果你同我一樣貪新鮮，我覺得都真係訂得過。 佢地PR仲同我講話9個盒會係藝術家限量寶盒！ 主題係我最愛既”走入愛麗絲的夢遊仙境”！！！ 好期待丫！！ 不過如果你地而家訂係唔會收到9月呢個盒架，係收10月個個～～不過都唔洗失望，我遲d話俾大家知點解丫！！
(English: I haven’t even started trying the above products, but I want to show you all what’s inside the box. After looking closely at each product, I feel that the box is worth the price. If you love new things like me, then I think it will amaze you. Their PR told me that their September Box will be an artistic limited version and the theme is my beloved “Entering into Alice In The Wonderland”. I really look forward to it. However, even if you place the order now, you won’t be getting the September box, you will be getting the October one instead. But don’t be disappointed, you will know why later!!)
講咗咁耐個盒咩價錢呢？ 多謝HK＄118一個月，當然啦，佢有唔同計劃俾你選擇。 如果你訂一年，除開每個月既價錢又再抵d咁，如果你有興趣，詳情你去下面條link望下啦：
(English: Oh so how much is the box? HK$118! Of course, they have different plans for you to choose from. If you subscribe for a year, it works out to be cheaper per box. If you are interested, please check out the details as follows:)
*****************************************
♥ Facebook ♥ Twitter ♥ Weibo ♥ Instagram ♥ YouTube – English ♥ YouTube – Cantonese ♥ Bloglovin’ ♥
