上星期到Lee Garden走走， 見到一個櫥窗令我不經意的停下來欣賞了好久好久。 當晚我還對那個櫥窗裡的東西念念不忘。 過了兩天我還是沉迷於黑色， 窩釘，優雅與搖滾之間， 之後我決定要和大家分享一下那個神秘櫥窗裡的秘密。 那個櫥窗是Valentino的， 裡面就是今季的Noir Collection。
(English: While I was walking around in Lee Garden, some windows caught my attention and I had to stop and admire what’s inside. That night, my mind was bombarded with the items inside that particular window. A couple days gone and I was still obsessed with the black, the studs, the elegance and the rock n’ roll ambiance. Then, I decided to write about it so that I could share with you the secrets behind that window, which belongs to Valentino. The items inside are this season’s Noir Colletion.)
Valentino的紅色真的美得要命， 但是他們的黑色作品讓我更加震撼！ Noir在法文中是黑色的意思， 照理秋冬季， 各大品牌都有運用了許多黑色的原素， 為什麼我會對他們的 Noir Collection那麼迷戀呢？ 原因是…窩釘！！
(English: Valentino’s red is breath-taking, however, I am more surprised by their black items. Noir means black in French. And it’s Autumn/ Winter season, so many brands would have black items. But why am I so obsessed with Noir Collection? The reason is …. the studs!!!)
那一行行排列得非常整齊的窩釘令最沉實的黑色起了有趣的化學作用！
(English: When studs line up together, they have the best chemistry with the subtle black color!)
這個手拿包／側背包用了不同的黑色物料， 在不同的燈光下散發著不同的神秘感。
(English: There are different materials involved in this clutch/ should bag, when light hits, it gives different degree of mystery!)
這個Shopping Bag都太有型了吧！！ 背著它去shopping真的超有搖滾風！
(English: This Shopping Bag is cool and chic! It does excel the rock n’ roll ambiance!)
想低調一點， 可選這個由不同物料組成的Shopping Bag！
(English: Want something low-key? How about this Shopping Bag made by different materials?)
Noir Collection 還有鞋及配飾系列！ 當我看到這兩雙鞋時， 我心中尖叫了（如果我在Lee Garden尖叫， 我應該不在這兒寫文章！）！！
(English: Noir Collection offers shoes and accessories as well! When I saw these two pairs of heels, my mind (or heart) screams (can’t scream literally in Lee Garden right? If so, I don’t think I could still be sitting here writing this piece!)!!)
要我的命呀！！ 真的好好好美！！ 真正的又優雅又搖滾， 窩釘放在高跟鞋上少了一份殺氣， 多了一份高貴！ 這簡直就是我Dream Heels的化身！！ 穿想腳上應該可以令人心情好興趣吧！！
(English: OMG!!! Fabulous!!!!! True elegance and rock n’ roll. The way that the studs go with the heels adds to the elegance!! These have to be my dream heels!! I can imagine how happy ladies would be when they have these on!)
配飾方面， 我最喜歡左手面的那個！造型特別又搶眼！
(English: For accessories, I love the one on the left hand side the most! It’s very eye-catching!)
雖然今季街上都有一片窩釘熱， 但是窩釘要配真皮才能帶出高雅的氣質！ 這也是我鍾愛Valentino這個系列的原因！
(English: Even though there are so many studded products everywhere, I personally believe that studs have to go with real leather to have that magical effect! This is probably why I love Valentino Noir Collection!)
大牌能夠成為大牌是因為他們對用料講究， 手工精細！
(English: Fashion brands are fashion brands because they use the best material and their artwork is the best!)
做一個包包用了不少心思。
(English: How much brain power used on creating 1 handbag?)
一粒一粒的把窩釘釘上！
(English: Studs got put onto the leather one by one…)
一個包包本身就是一個藝術品！ 了解它們的由來後， 另我更加欣賞這個Noir Collection！
(English: This handbag is an art itself. When I understand where and how they are coming from, I even admire this Noir Collection more!)
**********************************
題外話， 剛才提到我的Dream Heels， 它們也有其他顏色！我覺得以下的都好美， 好想分享一下：
(English: Right, just now I talked about my Dream Heels, they come in other colors as well! The following ones are amazing and I want to share them with you:)
斑馬紋！ 秋冬少不了Animal Prints， 這個圖紋沒有豹紋狂野， 但夠耐看！
(English: Zebra pattern!! We can’t skip animal prints in Autumn/ Winter. If you find leopard prints too wild, then zebra prints might be a good choice!)
還有鮮紅色的！ 這兩雙都在時尚介非常紅， 好多時尚達人都穿著它們！！ 紅色大膽搶眼， 用來做outfit的明亮點綴真的最好不過！！ 真的太美了！！
(English: It also comes in bright red!! These are loved by the fashion gurus everywhere!! Red is bold and attention-seeking, it helps to bright up the whole outfit!!! Brilliant!!!)
