唔經唔覺我已經過咗100 Day Spending Ban嘅第5個星期(35日), 成績真係唔錯呀!! 我到而家都無破介呀!! 掂!!
(English: Yay, I just passed the 5th week of my 100 Day Spend Ban (i.e. 35 days), not bad for me since I haven’t spend a penny on beauty products this week!! Wonderful!!)
我諗我過咗100日, 我會小休一下,買下衫(轉季麻)同accessories, 但係我都唔會買化妝品護膚品住, 之後再開始我另一個Spending Ban!! 玩上癮呀!! 哈哈!! 完咗呢個Spending Ban我先再諗下一個啦!! 但係我真係好自豪!! Mr Honey話唔知我咁認真, 佢話佢覺得我應該兩三個星期就頂唔住, 連佢都跌眼鏡丫!! 哈哈!! 好開心, 今個星期一蚊都無買過會令我破介既野!! 呵呵!!
(English: I think after 100 days, I will take a small rest, haul some clothes (change of seasons) and accessories, but I wouldn’t get any beauty products, and I might start another spending ban!! I’m really loving the idea!!! *Laughs* Right, I should stay focus on finishing this one before thinking ahead. But all I can say is I am very proud of myself!!! Mr Honey was surprised that I have been so serious, he actually thought I would give up after 2-3 weeks – guess he should really change his perception on me *laughs*!! Very happy that I haven’t spent a penny on the banned products *grins*!!)
今個星期學咗d咩呢?
如果全心全意去做一件事, 一定會做得好! 雖然初初會覺得堅持100日會好難, 但係如果只係focus係每一日, 件事就唔會覺得好難好辛苦啦。
(English: What Have I Learnt This Week?
If you put your mind into something, you can do it! Even though I thought holding on for 100 days was very difficult, when I break it down and put my focus on every single day, the whole thing doesn’t seem so bad!!)
Wish List
Wish list我之前講過話我有幾樣化妝品想要, 但係到今日我又唔係燒得好緊要(時間會令自己對產品既熱情冷卻), 反而今個星期我個wish list全部都係fashion items呀!!
(English: In my previous wish list, I mentioned that there were a few cosmetics that I would like to have, however, till today, I am not overly excited about those products anymore (time can really kill my impulsiveness towards some products lol). On the other hand, I have a few fashion items on my wish list!!!)
Iosselliani Multi Stone Watch Link Bracelet
價錢(Price):HK$3,448/ USD428
Iosselliani係意大利品牌! 我好鍾意佢accessories既設計, 佢行statement piece既路線,所以佢既accessories真係好搶眼又好有型!! 我一眼見到呢條bracelet就好愛喇, 設計好豐富!! Shopbop.com有得賣, 有興趣可以睇下條link啦:
(English: Iosselliani is an Italian brand!! I love their accessories deign because they are more of a statement piece. The piece is very eye-catching and stylish!! I fell in love instantly when I saw this!! Absolutely in love!!! It’s available on Shopbop.com, if you are interested, you can check out the link below:)
Iosselliani Multi Stone Watch Link Bracelet
Iosselliani Agate & Stone Necklace
價錢(Price):HK$3,448/ USD428
呢條necklace都係Iosselliani既作品, 真係太有型喇!! 仲唔係襯哂我? 你地話係咪好係我既style先? 型得黎又有少少詭異!! 佢簡單得黎又多野睇, 可以襯到好多outfit!! 如果你有興趣, 可以望下下面條link丫:
(English: This necklace is from Iosselliani as well. It looks absolutely fantastic!! Perfect for me eh? Now you tell me, when you see this, you think of me right? Stylish yet mysterious!! I love its simplicity yet sophisticated feeling, it should match my whole wardrobe!! If you are interested as well, the product link is as follows:)
Iosselliani Agate & Stone Necklace
Celine Nano
價錢(Price):HK$26,000
我近期睇中Celine Luggage, 有幾個我都好鍾意!! 上次行過Sogo見到出左Nano新色, 超愛呀!! 呢個係蛇皮, 所以貴過平時既Nano。 哈哈!!! 好想買個俾自己!! 不過, 我要去睇下我最鍾意咩色先, 未必一定係相入面既顏色!! 我之前見到個橙色都好sharp好靚!! 唔!! 我亦都想買個大既, 真係好愛!!! 唔知點解, 我呢期好愛Celine呢個系列!! 哈哈!! 過咗禁敗先, 如果真係仲係好愛而又買咗, 我再同大家分享丫!!
(English: Recently I have been in love with Celine Luggage, I love a few in the series!! Last time when I passed by Sogo, I saw these new released Nano and I love them!! They are made of snake skin, therefore, they are more expensive than the normal Nano. *Laughs* I really want to get one for myself. However, I have to see which color I love the most (might not be the ones in the pic). I saw an orange one before and I thought it looked sharp and nice as well. Also, I want to get a big one as well (yea really in love)!! Not sure why, I just really like Celine Luggage these days….yep…let me finish my spending ban first and I will see!!!)
哈哈!! 今期想要既野個price tag都唔太friendly!! 好彩禁敗jer, 唔係又跌錢!! 等我未來呢兩個月又無改變主意先!! 嘻嘻, 不過我好肯定我好愛Celine個包包!!!
(English: *Laughs* What I am lusting after this week are on the expensive side!! And I should say I am lucky that I am on a spending ban, otherwise, my purse might get really thin!! Well, let’s see if I will change my mind in the coming months! All I can say now, I am 100% sure that I love Celine Luggage!!)
另外, 如果你有興趣睇下其他blogger既spending ban updates, 你可以去Blog of Shadows丫, 佢有哂成個list!! 好齊全!!
(English: If you are interested in other bloggers’ spending ban updates, please visit Blog of Shadows, she has put together a very comprehensive list!!)
100 Day Spending Ban Rules + Week 1 Update + Week 2 Update + Week 3 Update + Week 4 Update
*****************************************